Портал боевых искуств

Суйтю Саото Кикиганэ «Железка Для Подслушивания Малейших Звуков В Воде»

Это приспособление также описано в «Нинпидэн»: «Когда подслушиваешь наружные звуки, спрятавшись в воде, сле­дует подслушивать с помощью этого приспособления. Нуж­но изготовить тонкую пластинку из латуни, как показано на рисунке, и к нижнему [краю] прикрепить тонкую плас­тинку из инсу. Однако длину нужно устанавливать в зави­симости от глубины воды. Кроме того, нужно входить в воду, смазав края рта, ушей и глаз жиром жабы. Это нужно делать потому, что, когда человек долго находится под [во­дой, очень] трудно оценить на слух звуки [снаружи]…».

Согласно указаниям на рисунке в «Нинпидэн» пластинка суйтю саото кикиганэ имела длину и ширину по 3 см, толщи­ну 3 мм и изготавливалась из латуни. Длину, как уже говори­лось, варьировали в зависимости от глубины погружения. Она должна была быть достаточной, чтобы достать от уха до по­верхности воды. К нижнему концу крепили тонкую заост­ренную пластинку из инсу шириной и длиной в 3 см (рис. 193).

СУЙТЮ САОТО КИКИГАНЭ - «ЖЕЛЕЗКА ДЛЯ ПОДСЛУШИВАНИЯ МАЛЕЙШИХ ЗВУКОВ В ВОДЕ»

i-t

Рис. 193. Суйтю caomo кикиганэ — «железка для подслушивания малейших звуков в воде» (рисунок из «Нинпидэн»)