Портал боевых искуств

В «Нинпидэн» Этот Инструмент Именуется «Саотокикига Нэ» Где «Саото» Предположительно Означает «Малейший Звук»

КИКИГАНЭ - «ЖЕЛЕЗКА ДЛЯ ПОДСЛУШИВАНИЯ»

В «Нинпидэн» этот инструмент именуется «саото-кикига- нэ», где «саото» предположительно означает «малейший звук». «Нинпидэн» сообщает: «Когда ты тайно проник [в дом врага], но разобраться в ситуации в доме на слух сложно, поднеси этот [инструмент] к уху. Когда внутри кто-то есть, шумы, [которые он производит], попадут в эту железку. Это вели-

1S

к